PDA

View Full Version : tetragga feya


damadelnilo
11-12-2009, 04:10 PM
Hola escuchado una cancion que se llama tetragga feya es de un cantante egipcio y e leido que a tenido mucho exito en egipto me gustaria saber si alguien sabe donde puedo encontrar la letra, muchas gracias

Lolaisis
11-12-2009, 08:25 PM
Hola
El cantante supongo que ya sabes que es Ihab Tawfiq. He encontrado la letra en Arabe y en Ingles. Te la copio aqui.
Un saludo


Insa, insani, ma t2olshi, nirja3 tani (X2)
Forget, forget me, dont say, lets come back again

O balash, balash.
No need, no need

Titraja fiya, tibki 3alaya, mosh momkin yom 7a2dar asami7
You're begging me, crying for me, it's not possible for me to forgive you one day

TIraja fiya, tibki 3alaya, mosh 7ansa yom inn inta gari7,
You're begging me, crying for me, I'll never forget that you are a hurting person

O izai, izai albak yeseebak, ti2sa 3ala alb 7abebak
And how, how does your heart let you be tough on your lover's heart

o tzawid naro nar izai
and add fire to it's fire

el bo3d ana t7amilto, sibtini fi taree3 kamilto
I beard the distance, but you left me in road I only continued.

kan sa3b o kollo marar
It was hard and soar

o jai delwati t2oli 5alas
and you are coming now to tell me enough.

ma 5alas albi injara7, ma khalas albi ingara7, 5alaas
That's it, my heart is hurt, that's it, my heart is hurt, enough....

bi3t, bi3t leh, khont, khont leh
You sold, why did you? You betrayed, why did you?

jai ba3d eh bit7is fiya
Are you coming after all this to feel me?

7ob, 7ob meen
Love, whose love?

7ilm, howa fane
Dream, where is it?

sho2, sho2 limeen, ma t2olsh liya!!!
Nostalgia, to whom? Don't say for me!

damadelnilo
11-13-2009, 02:45 PM
muchisimas gracias no eperaba que nadie me respondiera tan rapido
el cantante original no se como se llama la que yo escuchado es de india martinez, muchbas gracias

Lolaisis
11-14-2009, 11:15 AM
Hola,
Pues un amigo mio me "descubrio" a Ihab Tawfiq este verano, que es el cantante de esta cancion y me encanto. te recomiendo que lo busques en el Youtube, tiene algunas canciones muy bonitas. Voy a ver si escucho la version que pones tu tambien.
Un saludo

Ihab
11-20-2009, 08:53 PM
Hola,
Pues un amigo mio me "descubrio" a Ihab Tawfiq este verano, que es el cantante de esta cancion y me encanto. te recomiendo que lo busques en el Youtube, tiene algunas canciones muy bonitas. Voy a ver si escucho la version que pones tu tambien.
Un saludo

eres una mauina lola,como te has enterado que es Ihab Tawfik????????

Lolaisis
11-21-2009, 10:57 AM
Ayyy Ihab!!!
Ya sabes que me estoy volviendo medio Egipciaaaaaa,jejejejeje
Un beso

Lolaisis
11-21-2009, 09:12 PM
Sólo medio egipciaaaaaaaaaa?
A estas alturas ya , egipcia entera !
Si no es indiscreción podeis decirme que significa mauina ? :confused:
Bossa

Oval!!!! Helwa, cuanto tiempoooooo!!!
Jejeje, lo de mauina he deducido que significa maquina...creo que Ihab se ha comido la "q". Ya nos vamos entendiendo. Si no es asi, a ver si el nos lo aclara.
Ihab, a ver si ahora cuando vaya me consigues ya el visado permanente!!!jejeje.
Un beso

mariam
12-01-2009, 08:23 PM
Preciosa canción,si señor!!!!!!!!!!


http://www.youtube.com/watch?v=Ayw_4emI1i8



Saludos