MERESANJ
09-11-2005, 01:29 PM
Buen y soleado Domingo a todos:
Tengo una curiosidad, aunque ya la comenté hace mucho tiempo en otro tema del foro, recuerdo que quedó un poco en el aire.Se trata del laberinto de Hawara, levantado por Amenemes III o mejor dicho por sus trabajadores, justo enfrente de su pirámide...
La duda volvió a surgir hará unos dos meses, cuando leí en el semanal del correo ABC un artículo sobre los laberintos y su significado.En el mismo, mencionaban los más antiguos, aludiendo a loS egipcios con buena distancia (la "S" mayúscula tiene su porqué)...Tengo por aquí la publicación, así que sino os importa copio directamente parte del enunciado: "...se estima que el vocablo de laberinto podría venir del término egipcio La-pi-ro-hut, "templo a la entrada del lago" , nombre del inmenso palacio, y tumba a la vez, levantado por el faraón Amenemhat III, de la XII Dinastía, hacia el 2000 a. C. y en cuyo centro reside su cadáver..." .
Y yo entonces me pregunto, desde la profunda noche de mi ignorancia ¿fué Amenemes III enterrado en el centro de un "palacio" que a su vez estaba cerca de un lago?, todos sabemos que no, pero estaréis conmigo en que cualquiera que se haya leído este párrafo e ignore las tradiciones egipcias creerá sin duda que así fué.A ver si nos aclaramos pues:
Punto1: Amenemes III fué enterrado en su pirámide de Hawara (que a la buena de la redactora Garrido se le antojó denominar "palacio") y más concretamente "en el centro" del mismo, de hecho, hasta se nos dice que su "cadáver", pobre, reside justo en el centro del intrincado.Esto de "en el centro" ya me mosquea un poco más.Por lo poco que sé, la cámara funeraria de su pirámide fué construida primeramente, que es donde reside el sarcófago, tras la obra principal, se erigió la pirámide y los enrevesados pasadizos y túneles sin salida con el fin de evitar saqueos y hurtos varios.También he visto por ahí las palabras trampillas y paneles corredizos, me encantaría que alguien me ampliara la información, a ver si alguno tiene o sabe de alguna página que muestre algún croquis del entramado de la pirámide.
Punto2: Si la traducción del vocablo es correcta,y la palabra "lago" forma parte del conjunto ¿alguien podría razonarme dónde o porqué se introdujo este concepto para el laberinto? ¿donde está el lago de Hawara?...
Punto3: Puede que la redactora confundiese la información sobre el templo funerario, ubicadojusto a la entrada de dicha pirámide (el descrito por Estrabón y Herodoto como laberinto) con lo que ella califica de "palacio", que también podría ser...
Punto4: Agradecería del mismo modo que mencionáseis cualquier otro laberinto conocido en la antiguedad de Egipto, si es que los hubo claro.
Sin más, quedo a la espera de noticas o comentarios por vuestra parte.
Gracias y un abrazo.
Nos vemos pronto grupo.
Tengo una curiosidad, aunque ya la comenté hace mucho tiempo en otro tema del foro, recuerdo que quedó un poco en el aire.Se trata del laberinto de Hawara, levantado por Amenemes III o mejor dicho por sus trabajadores, justo enfrente de su pirámide...
La duda volvió a surgir hará unos dos meses, cuando leí en el semanal del correo ABC un artículo sobre los laberintos y su significado.En el mismo, mencionaban los más antiguos, aludiendo a loS egipcios con buena distancia (la "S" mayúscula tiene su porqué)...Tengo por aquí la publicación, así que sino os importa copio directamente parte del enunciado: "...se estima que el vocablo de laberinto podría venir del término egipcio La-pi-ro-hut, "templo a la entrada del lago" , nombre del inmenso palacio, y tumba a la vez, levantado por el faraón Amenemhat III, de la XII Dinastía, hacia el 2000 a. C. y en cuyo centro reside su cadáver..." .
Y yo entonces me pregunto, desde la profunda noche de mi ignorancia ¿fué Amenemes III enterrado en el centro de un "palacio" que a su vez estaba cerca de un lago?, todos sabemos que no, pero estaréis conmigo en que cualquiera que se haya leído este párrafo e ignore las tradiciones egipcias creerá sin duda que así fué.A ver si nos aclaramos pues:
Punto1: Amenemes III fué enterrado en su pirámide de Hawara (que a la buena de la redactora Garrido se le antojó denominar "palacio") y más concretamente "en el centro" del mismo, de hecho, hasta se nos dice que su "cadáver", pobre, reside justo en el centro del intrincado.Esto de "en el centro" ya me mosquea un poco más.Por lo poco que sé, la cámara funeraria de su pirámide fué construida primeramente, que es donde reside el sarcófago, tras la obra principal, se erigió la pirámide y los enrevesados pasadizos y túneles sin salida con el fin de evitar saqueos y hurtos varios.También he visto por ahí las palabras trampillas y paneles corredizos, me encantaría que alguien me ampliara la información, a ver si alguno tiene o sabe de alguna página que muestre algún croquis del entramado de la pirámide.
Punto2: Si la traducción del vocablo es correcta,y la palabra "lago" forma parte del conjunto ¿alguien podría razonarme dónde o porqué se introdujo este concepto para el laberinto? ¿donde está el lago de Hawara?...
Punto3: Puede que la redactora confundiese la información sobre el templo funerario, ubicadojusto a la entrada de dicha pirámide (el descrito por Estrabón y Herodoto como laberinto) con lo que ella califica de "palacio", que también podría ser...
Punto4: Agradecería del mismo modo que mencionáseis cualquier otro laberinto conocido en la antiguedad de Egipto, si es que los hubo claro.
Sin más, quedo a la espera de noticas o comentarios por vuestra parte.
Gracias y un abrazo.
Nos vemos pronto grupo.