Ver Mensaje Individual
  #3  
Viejo 11-06-2012, 07:07 AM
Alexyta64 Alexyta64 no está en línea
Junior Member
 
Fecha de Ingreso: Oct 2011
Mensajes: 2
Wink

Cita:
Originalmente Escrito por Victoria Al Qakhira Ver Mensaje
Hola Lunae

Te voy a contestar, y sin que sirva de precedente (sé que me has intentado mandar un privado, pero este foro, no tiene esas cosas), ya que en este foro, entre chinos, hombrecitos verdes , pseudoguías y taxistas ya sólo quedamos cuatro gatos



Empecemos por el principio.

Yo, española, casada con egipcio desde hace 10 años.

Tu




No te has casado en el Registro Civil de El Cairo porque para poder tramitar allí tu certificado de matrimonio, necesitas, en primer lugar que la Embajada Española en El Cairo, te extienda un certificado para poder casarte con un egipcio y registrar tu matrimonio, primero en el Registro Civil de La Zogli, y después en la Embajada de España en El Cairo (donde te darán tu correspondiente Libro de Familia, una vez que hayas completado los requisitos correspondientes, entre ellos una entrevista personal con el Cónsul de España en Egipto).

Dicho lo cual, tu lo que tienes es un simple contrato Orfi, que no te vale para nada.

La inscripción del matrimonio no se realiza en España, se realiza directamente en la Embajada de España en El Cairo, dado que es el único lugar fuera de España donde se pueden realizar/inscribir los matrimonios mixtos.



Al resto, ya no te puedo seguir contestando vistos los precedentes, por lo que te recomendaría:

1.- Ponerte en contacto con la Embajada, para que te envíe por correo electrónico, que papelitos necesitas para INSCRIBIR (no casarte) tu matrimonio. Si no han cambiado mucho las cosas, entre ellos, te van a pedir, la Fe de Vida y Estado y un Certificado de Empadronamiento, además de Partida de Nacimiento y uuuuuuuuuuuuunnnnnnnnnnnnnnnnn largo etcétera, que después de tantos años, ya ni recuerdo.

2.- Una vez que hayas cumplimentado todos los requisitos, y, la Embajada admita a trámite la solicitud de inscripción, te van a dar un papelito (sin ese papelito, no te puedes CASAR (ahora sí) en el Registro Civil de La Zogli.

3.- Una vez (valga la redundancia) que te has casado en el Registro Civil de La Zogli con el Certificado de Matrimonio, vas a la Embajada de España y solicitas que realicen la inscripción de dicho matrimonio. Cuando te entreguen el correspondiente Libro de Familia, ya podrás traerte al costillo pa' las Españas.

Se requiere: Muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucha paciencia, más paciencia y creo que no me olvido de nada si te digo que tengas paciencia.




P.S. Por cierto, se me olvidaba, a efectos legales, cualquier matrimonio que se inscriba en la Embajada de España en El Cairo consta como régimen de Separación de Bienes, y, se regirá según la legislación egipcia siempre y cuando los cónyuges residan en Egipto. Si no es así, adoptará el mismo la condición que marquen las Leyes del Estado Español.



P.S. II, estoy pensando cobrarle a la Embajada un plus por asesoría



Espero haberte ayudado,


Saludos cordiales desde El Cairo




Edito otra vez, siento el rollo que te he puesto hijamia, pero es lo que hay.


Hola Victoria, estuve leyendo el foro, y veo ke aunke seas espanola, conoces bien el tema de requisitos para matrimonios en Egypt.
Yo soy argentina, pero igualmente se necesitan los mismos papeles que exigen para ciudadanos espanoles, para contraer matrimonio civil en Egypt.
Lo unico ke te falto, es ke todos los documentos a presentar, deben ser traducidos al arabe, ya sea en Espana o en Cairo, y legalizados y luego asi empiezan a tener valor. Aki en Egypt todo es complicado y hay ke tener muchisima paciencia.
Yo resido en Cairo desde hace mas de 1 ano, aun no he contraido enlace porque no es mi deseo, pienso ke no se necesitan papeles para el amor pero las leyes y costumbres aki son muy diferentes, y debemos adaptarnos y respetar.
Mi caso es diferente... puesto ke mi pareja, egipcio y musulman, esta casado en primeras nupcias. Su esposa jamas consentira un segundo matrimonio. Por mezquita no podemos casarnos, puesto ke ella sera informada en forma automatica del nuevo casamiento. Nos keda la via civil, él insiste en kerer casarse. Tu sabes si por esa via (civil) tambien se informa del matrimonio a la primer esposa? Mucho te agradeceria tu respuesta.

Inshallahhh... no!

Alexyta.

Saludos desde Cairo.
Responder Con Cita