Editada por: Salah Selem - Amuda Jaial - Nubi
egipto.com ofertas de viajes a egipto, el cairo, aswan egipto.com
Home Foro Egiptomanía Foro antes de viajar Guía de Egipto Hoteles en Egipto Guía de Viajes
Web egipto.com   

Viajar a Egipto
  Viajes Egipto
  Guía de viajes a Egipto
  Hoteles en Egipto

vuelos a egipto
Antiguo Egipto
  El Nilo Nuevo
  Tut Ankh Amon
  Ramsés II
  Las Piramides
  Historia de Nubia
  Cuentos y Leyendas
  Descubrimientos
  Personajes de Egipto
  Egipto para niñ@s
  Historia de Egipto
  El Museo Egipcio
  Dioses de Egipto
  Akhenaton
  Monumentos
  Valles de Egipto
  Grandes Egiptólogos

encuentra las mejores ofertas de hoteles en Madrid

Jeroglíficos

Historia del Arte
  Arte Faraónico
  Arte Copto
  Arte Islamico

Más..
  Chat y Foros
  Viajes David Roberts
  Fotos de El Cairo
  Cocina Egipcia
  Música Egipcia MP3
  Tarjetas Postales
  Videos
  Museo de joyas
  Guia de hoteles
  hoteles

Regresar   Egipto > Foro Egiptomanía

Respuesta
 
Herramientas Desplegado
  #11  
Viejo 09-01-2005, 08:25 PM
Hesperide Hesperide no está en línea
Senior Member
 
Fecha de Ingreso: Apr 2004
Mensajes: 760
Predeterminado

Estupenda clase amigo,

me aplicaré a tope. Pero...de momento sólo leo el nombre de Keops (jufú) al final, bueno digo yo. Miraré otra vez a ver si saco más cosas. Cuando estaba en parbulos no me sentía tan torpe...

Un abrazo y gracias
Responder Con Cita
Publicidad relacionada

Publicidad

  #12  
Viejo 09-01-2005, 08:27 PM
RA-MAESTRE RA-MAESTRE no está en línea
Cantero Escultor
 
Fecha de Ingreso: Apr 2004
Localización: www.egiptoantiguo.org
Mensajes: 2,431
Predeterminado

Hola Muwatalli


esto es estupendo,allá va mi trasliteración.

''Inpu'': Anubis
''pth'':Ptah
''sbk'':Sobek
''jufu'':Keop

un saludo
__________________
En la gruta de Sokar

<<<RA-MAESTRE>>>

Úlima edición por RA-MAESTRE fecha: 06-30-2008 a las 09:02 PM.
Responder Con Cita
  #13  
Viejo 09-01-2005, 08:30 PM
Hesperide Hesperide no está en línea
Senior Member
 
Fecha de Ingreso: Apr 2004
Mensajes: 760
Predeterminado

Si, eso me había salido. ¿Pero significa algo?. ¿Será la tercera línea Sobek, el Dios cocodrilo?. Ya sé, ya sé: la ignorancia siempre fue muy atrevida.

Un abrazo

Úlima edición por Hesperide fecha: 09-01-2005 a las 08:33 PM.
Responder Con Cita
  #14  
Viejo 09-01-2005, 08:32 PM
RA-MAESTRE RA-MAESTRE no está en línea
Cantero Escultor
 
Fecha de Ingreso: Apr 2004
Localización: www.egiptoantiguo.org
Mensajes: 2,431
Predeterminado

Eh, Hesperide

mira mi mensaje que tambien lo he traducido.

un saludo
__________________
En la gruta de Sokar

<<<RA-MAESTRE>>>
Responder Con Cita
  #15  
Viejo 09-01-2005, 08:34 PM
Avatar de Sahure
Sahure Sahure no está en línea
Supervisor Del Harén Real
 
Fecha de Ingreso: Apr 2004
Localización: De un lugar al que no se puede llegar usando la razón (así que no la uses)
Mensajes: 1,719
Predeterminado

Hola Chicos

Pues lo que significa Hespéride, si no me equivoco es:

Anubis
Ptah
Sobek
Jufu

Un abrazo
Responder Con Cita
Publicidad relacionada

Publicidad

  #16  
Viejo 09-01-2005, 08:35 PM
Avatar de MUWATALLI
MUWATALLI MUWATALLI no está en línea
Junior Member
 
Fecha de Ingreso: Mar 2005
Localización: MADRID
Mensajes: 579
Predeterminado Bingo.

Hola Hesperide;

Fantastico, el ultimo es Khufu ( Keops o Queope). No puse el cartucho para despistar, ademas no hemos hablado todavia de el.

Con respecto a como te sientes, yo estoy igual. Es como ir a parbulos, hay que aprender de cero... y es duro. uno se pasa el dia babuceando y tartamudeando palabras como "seyement" o "jeneket" ( cerveza), y te toman por "ido". Por cierto no se si será por el concepto o por que suena parecido a una marca comercial pero lo de cerveza se me quedo muy rapido.

Te envio la foto que te he hecho mientras trasliterabas.
Saludos desde Hattusa
Imágenes Adjuntas
 
Responder Con Cita
  #17  
Viejo 09-01-2005, 08:36 PM
Hesperide Hesperide no está en línea
Senior Member
 
Fecha de Ingreso: Apr 2004
Mensajes: 760
Predeterminado

Perdona Ra, no había visto que lo habías puesto. No, si así visto tiene lógica. Si señor. Oye, ¿como lo has hecho?, ¿una vez que lo transliteras vas a un diccionario?, ¿cual es la mecánica?. Por favor Ra, contestame como tu sabes.


Un abrazo, amigo

P.D.1: Gracias Mutwatalli, aunque no lo creas si que había oido ese palabro. De vez en cuando miro los temas antiguos del foro y sé que se habló una vez de ese parecido tan gracioso con Heineken. Oye, mil gracias por tu estupenda lección. Por favor, sígue haciendolo y, si me permites una sugerencia, hazlo con ejemplos, con prácticas y ejercicios: es la mejor manera de aprender un idioma. Reitero mi agradecimiento.

P.D.2: Gracias por ese retrato. Vaya bien que se trata a los alumnos en este espacio. Puff, la estáis jodiendo: me vais a tener aquí todo el día en el pupitre. Bueno, estáis avisados...

Úlima edición por Hesperide fecha: 09-01-2005 a las 08:44 PM.
Responder Con Cita
  #18  
Viejo 09-01-2005, 08:54 PM
Avatar de MUWATALLI
MUWATALLI MUWATALLI no está en línea
Junior Member
 
Fecha de Ingreso: Mar 2005
Localización: MADRID
Mensajes: 579
Predeterminado Bingo again

Fantastico Ra-maestre.

Rapido como las balas.

Solo una puntualizacion. Trasliteracion ( la que vamos a utilizar es la simple) es reproducir los signos geroglificos en sonidos previamente establecidos

Por lo tanto

inpu se debe trasliterar como inpw. Otro tema seria trascribirlo que si seria inpu.

Khufu Trasliterado seria h ( con el arco debajo) w f w . Es la limitacion de no disponer de font de translieracion en el foro. (Si os interesa os adjunto una dirreccion de descarga para trabjar con word).
¡por eso es muy util la tabla de equivalencias!

keops seria entonces xwfw, asi todo en mundo que disponga de un teclado querty puede comunicarse de manera estandar. Si no la unica posibilidad es
pintar la h con el arco debajo.

Puedo parecer pedante con la aclaracion, pero si no dentro de unos dias, todos nos vamos a perder. Sorry

Saludos desde la fria Hattusa

Úlima edición por MUWATALLI fecha: 09-01-2005 a las 09:10 PM.
Responder Con Cita
  #19  
Viejo 09-01-2005, 09:01 PM
Avatar de MUWATALLI
MUWATALLI MUWATALLI no está en línea
Junior Member
 
Fecha de Ingreso: Mar 2005
Localización: MADRID
Mensajes: 579
Predeterminado

Hesperide.

Volviendo al tema de la cerveza. El otro dia vi un documental de los psedu-egiptologos donde decia que Heineken se llama asi por que lo habian escogido de su sonido egipcio. Me quede flipando y me fua a google, cual es mi sorpresa cuando leo que Heineken, se llama heineken por el apellido de su fundador....... Fantasmas los hay por todos lados.

Una cosa si en cierta y deriba del mundo egipcio.... Para los exploradores de Google, Pregunta..... Origen del Rokiski

Saludos
Responder Con Cita
  #20  
Viejo 09-01-2005, 09:06 PM
RA-MAESTRE RA-MAESTRE no está en línea
Cantero Escultor
 
Fecha de Ingreso: Apr 2004
Localización: www.egiptoantiguo.org
Mensajes: 2,431
Predeterminado

Hola amigos

Hesperide,en este caso lo deducí por pura lógica,hasta ahora intento traducír usando el amanuense,que se trata de un programa para jeroglífico,pero tengo serios problemas a la hora de utilizarlo,me limito a buscar el símbolo y mirar su trasliteración y traducción,pero no lo manejo como es devido.

un saludo
__________________
En la gruta de Sokar

<<<RA-MAESTRE>>>
Responder Con Cita
Publicidad relacionada

Publicidad

Respuesta

Herramientas
Desplegado

Reglas de Mensajes
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Las caritas están On
Código [IMG] está On
Código HTML está Off

Saltar a Foro


Husos Horarios son GMT. La hora en este momento es 11:21 AM.


Powered by: vBulletin Version 3.8.7
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Traducción v1.0.2, Copyright ©2000-2017, Elmer.
Advertisement System V2.5 By   Branden
© 1999-2005 Egipto.com Editada desde Egipto, el contenido de esta pagina es divulgativo, no depende de ninguna institucion oficial.