Carlitos Lunghi Site
ISTAMBUL

   El  obelisco Dikilitas, de TUTMOSIS III, de  29  metros  primeramente y
   800  toneladas, en  su  emplazamiento  actual  en Istambul, de 20 metros,
   25,60 metros con el pedestal y 193 toneladas, debio ser uno de los mayo-
   res de Egipto, pero se partio  durante  su  traslado  o  quizas al  levantarlo
   en su actual  emplazamiento,  conservandose  hoy  la  parte superior.
   TUTMOSIS III lo erigio en el año 33 de su reinado para conmemorar sus
   conquistas en el Oeste de Asia, inscribiendo  la  gloria de sus expediciones
   militares, incluida el cruce del rio Eufrates en Siria, se cree que se  encon-
   traba elevado  junto con su pareja, cerca del septimo pilono del templo de
   Amon en Karnak, todas estas teorias avalas  por  recientes  hallazgos  del
   centro franco-egipcio de Karnak, de las rampas que hicieron  los romanos
   para llevarse el obelisco.
   La direccion de los jeroglificos que hay en la parte delantera del monolito
   parece confirmar que este se encontraba en el lado oeste de la puerta.  La
   parte inferior del fuste de su  pareja  todavia  se  encuentra sobre un gran
   pedestal al este de la puerta, y  alrededor  quedan  numerosos fragmentos
   tirados.   Parece   que  las  inscripciones  de  lo  fragmentos  que  quedan
   demuestran que es la pareja del que se encuentra en Istambul.
   Nadie sabe quien ordeno  sacarlo de Karnak, para ubicarlo en la Plaza At
   Meydani,  (de los Caballos), Istambul, se cree que fue trasladado  al igual
   que los obeliscos de Roma para emplazarlo en el Hipodromo de Constan-
   tinoplas,  ( Byzantium )  construido  en  el  año  203  por  el   Emperador
   Septimo Severo, la calle asfaltada que rodea  a  la  plaza, que se conserva
   en forma de hipodromo, se  encuentra sobre  la  pista  donde  corrian  los
   caballos.
   Se cree que fue Constantino quien lo mando sacar de Karnak y trasladarlo
   a Alejandria con el proposito de levantarlo en su nueva ciudad de Constan-
   tinoplas, pero ello no ha podido ser demostrado. De cualquier forma, si se
   se sabe que Constantino  destino  otro  obelisco  a  su nueva ciudad,  pero
   murio antes  de  poder  realizarlo, siendo  su  hijo  Constantino II quien lo
   traslado a Roma y hoy se levanta  en  la  plaza  de  San  Juan de Laterano.
   Tambien es posible  que  fuese  el  propio  Constantino  II  y no su padre,
   quien lo mandara trasladar desde su lugar de origen. De  cualquier  forma,
   el obelisco permanecio tirado en  Alejandria  durante  muchos  años como
   atestiguan las inscripciones de su base.
   Se piensa que fue  el  emperador  Juliano quien mando construir un barco
   especial para transportar el monolito.
   Se lo conoce tambien como el obelisco del  Emperador  Teodosio, porque
   fue el quien lo levanto, encargandose  del trabajo Proclus,  su  gobernador
   en Constantinoplas, en su ubicacion  actual  en  el año  390 justo antes de
   la division de los Imperios Romanos Orientales y Occidentales, el obelisco
   de Istambul fue testigo de subida y caida de varios imperios.
   Fue colocado  sobre  cuatro  bloques  sobre  los  que  descansa  un  doble
   pedestal de marmol, cuya parte inferior es mas ancha  que  la superior. La
   parte inferior  tiene  grabadas inscripciones y dos  escenas  en  las  que  se
   puede ver el  obelisco tendido en el barco en que era transportado,  en una
   de ellas, y de pie en la spina del hipodromo durante una carrera, en la otra.
   Las escenas del pedestal superior son las siguientes:
   - Lado Este: Teodosio, junto  con  sus  hijos Arcadio y  Honorio, sostiene
   una corona destinada al vencedor de la carrera de carros.
   - Lado Norte (frente a la fuente alemana): En la parte  de  abajo  se  ve la
   reccion del obelisco y en la de arriba, estan representados el  emperador y
   su corte.
   - Lado Oeste: El emperador esta recibiendo el homenaje de  los  enemigos
   que han sido vencidos y, en  la  parte  de  abajo,  hay dos mensajeros que
   ofrecen presentes.
   - Lado Sur: En  la  parte  superior, se  puede  ver  a Teodosio, su familia,
   unos guardias y espectadores durante  una  competicion. En  la  parte  de
   abajo, estan grabadas unas carreras en el hipodromo y algunas inscripcio-
   nes de alabanza a Teodosio y a su prefecto, Proclus.
   Sobre este pedestal de marmol hay cuatro cubos de bronce sobre los  que
   descansa el obelisco. Alrededor  del  monumento  hay  una  barandilla  de
   hierro trabajado artisticamente con pivotes  de cemento  intercalados  que
   estan rematados por una semicircunferencia.
   En las cuatro caras del piramidon, el dios Amon, de pie, toma la mano del
   rey mientras extiende ante el, el anj o signo de la vida. En la parte superior
   de cada una de las caras del fuste hay una  representacion del faraon arro-
   dillado frente al dios Amon-Ra al que hace ofrendas. Cada  una  de  estas
   cuatro   caras   del  fuste  tiene  una  sola  columna  de  jeroglificos,   que
   comienzan siempre con una lista de la titulatura real.


Dibujo de la epoca en donde muestra el obelisco
en el Hipodromo de Constantinoplas


                                                                    Vistas actuales del obelisco de la Plaza
                                                                    de los Caballos -  Istambul, Turkia

volver a
La pagina de los Oeliscos Egipcios