Sinuhé ¿un espía?

[Andres]

Hola, me llamo Andres. Estoy leyendo un libro de Christian Jacq
titulado "El antiguo Egipto día a día". En el, a traves de una seria
de pequeños relatos se tratan temas referidos al antiguo egipto (no
es una novela historica). En uno de esos relatos se cuenta la
historia de Sinuhe, el egipcio que vivió fuera de su pais gran parte
de su vida. Hasta aqui es una historia bastante conocida. Lo que me
llamo la atención es la interpretación que C. Jacq hace del relato.
Más alla de los aspectos religiosos del mismo dice que Sinuhe fue
un "espía" egipcio que se infiltro en los circulos mas altos del
poder en Sirio-Palestina para transmitir información sobre ellos al
faraón y fomentar la paz entre Egipto y dicha región.
La historia de Sinuhe la conocía, lo nuevo para mi es la idea que el
fue un "espía". Se que hay quienes tildan a C. Jacq de demasiado
fantasioso. Desearía saber si alguno de ustedes leyo algo respecto a
este tema que pone a Sinuhe en el papel de un "James Bon" egipcio.
Hasta la proxima
Andres

[Fimosis III]

Hola Andrés, bienvenido al foro.

Pues es que depende de a qué Sinuhé se está reficiendo ese Jack. El original, del Imperio Medio, parece más bien un relato de ficción, pero, en cualquier caso, hay que recordar que en él Sinuhé huye de Egipto porque ha sido testigo de una conjura que acaba en asesinato perpetrado directamente en la persona del rey (un Sesostris, no recuerdo ahora cuál). En este contexto Sinuhé no parece un embajador de su país, un enviado para "espiar": está huyendo de una muerte segura si se queda en Tebas.

En el otro Sinuhé, que comparte con el primero una conjura en contra del rey (en este caso Amenhotep III: Sinuhé huye, aunque no por miedo, sino por desencanto) el protagonista elige voluntariamente enterarse de secretos extranjeros que pudieran ser útiles a su país. Cuando cura a un general hitita en recompensa pide que le regalen una de aquellas espadas que ellos usaban: de hierro. Tal secreto podría ser comparado en importancia a la actual energía nuclear para fabricar armamento, teniendo en cuenta que las espadas de cobre y de bronce usadas por los egipcios (khepes)eran mantequilla frente al hierro. Pero incluso aquí hay que tener en cuenta que Sinuhé no es enviado a ninguna parte con la misión de espiar a otras potencias, dado que no está seguro ni siquiera de si será bien recibido por el nuevo faraón, Akhenaton. De hecho espera merecer la gracia del faraón en recompensa de haber llevado aquella espada (estaba harto de andar por el extranjero y temía que la muerte lo alcanzara lejos de su amada Khemi). Pero no le resultó necesaria: Akhenaton le recibe con los brazos abiertos. Sinuhé desde luego conoce muchos secretos útiles: ha estado en muchos lugares, a conocido distintos reyes, distintos ejércitos, distintos avances tecnológicos. No contaba con que Akhenaton muestra escaso o nulo interés por estas cuestiones.

Pero el fondo es plausible. El Pasado estaba llenos de importantes secretos que los pueblos no estaban dispuestos a compartir así porque sí, porque su propia existencia podía depender de ello. Hemos perdido muchos de estos secretos; otros los hemos conservado. Pero en algún momento fueron secretos muy velados asuntos como el fuego, la metalurgia de los metales, la ubicación de yacimientos de sílex, de obsidiana, de oro... Y si hablamos de armamento, aún queda por saber en qué consistía aquel terrible "fuego griego" que prendía en llamas a los navíos enemigos desde lejos, o cómo estaban hechos aquellos barcos de tamaño transatlántico que fondeaban en Alejandría para capricho de los Ptolomeos... Es pues un interesante y jugoso elemento en cualquier narración que hable del Pasado.

Un saludo.

[Sahure]

Hola Andrés

No he leído este libro de Christian Jacq, pero me da la impresión de que Jacq hace efectivamente lo que tu dices, una interpretación personal del Cuento de Sinuhé. Yo he leído esta historia de arriba a bajo y no he percibido en ningún momento que Sinuhé pudiera ejercer de espía al servicio del faraón. Hay que tener en cuenta que Sinuhé debe salir por piernas ya que es testigo de una conjura del harén dirigida a poner en el trono a un hermano del legítimo heredero, el que más tarde sería Sesostris I. Por medio de esta conjura es asesinado el faraón Amenenhet I.


Durante la estancia de Sinuhé en Asia Menor no se conoce ningún contacto de éste con el faraón y además las relaciones de Egipto con esta zona durante el reinado de Sesostris I fueron inmejorables. En el Cuento de Sinuhé también podemos comprobar como después de su larga estancia en el extranjero es él mismo el que sintiendo una gran nostalgia por su tierra pide al faraón la autorización para su regreso.

De todas formas, en el libro supongo vendrán las razones en las que se basa Jacq para afirmar que Sinuhé pudo ejercer de espía.

Un saludo

[archivolousse]

Yo no tengo mucha idea, lo único que he hecho es leer el libro de Waltari, (me lo lei hace bastante, unos 20 años), pero en el museo de El Cairo el guia nos explico que Sinuhe trajo el cobre a Egipto. ¿Puede ser esto cierto?. Ya os digo que soy neofito en el tema...y casi prefiero no hablar sobre el libro de Jacq para evitar revuelos, jeje

[Sahure]

Un saludo a todos

El Cuento de Sinuhé, aunque es un relato novelado, no deja de ser un testimonio que parece plasmar, y de hecho creo que lo hace, la realidad de la época del protagonista, así como las vicitudes del mismo en su huída y estancia en el extranjero. Debido a la nebulosa que siempre supone un texto de la época del Antiguo Egipto escrito en jeroglífico es lógico que esté sujeto a posibles interpretaciones, como lo hace Jacq. Ahora bien, creo que no hay que confundirlo con la novela escrita por Mika Waltari, no pienso que un libro que está escrito en 1939 sea interpretable el hecho de que el protagonista haga funciones de espía, o lo es, o no lo es. En este caso es además claro, en un capítulo del libro, que no recuerdo cual es, el amigo de Sinuhé, Horemheb, le pide explícitamente que ya que va a viajar mucho por países vecinos le comunique y le tenga al corriente de detalles secretos de éstos.

En cuanto a lo del cobre, teniendo en cuenta que el Cuento de Sinuhé es contemporáneo de Sesostris I (1971-1926 a.C.), es lógico pensar que no fue Sinuhé quién dio a conocer este metal en Egipto. Hay muchos objetos de cobre, herramientas y me parece que también armas de varios cientos de años antes.

Un cordial saludo

[Sahure]

Perdón, cualquier libro es susceptible de ser interpretado, pero no este hecho en el libro de Mika Waltari ya que como digo es el propio Horemheb el que le pide a Sinuhé que ejerza funciones de espía.

Ahora sí

[neferkare]

Hola a todos:

Leyendo todos los comentarios sobre el tema, en el cuento habeis una parte en la cual Sinuhé una vez establecido fuera de Egipto ha de luchar contra un hombre mucho más fuerte que él (ahora mismo no recuerdo si es de la misma tribu en la que el se establecio o no, pero supongo que los que se hayan leido el cuento sabran a que momento me refiero), al cual sutilmente da muerte; después hay una aclaración del escritor la cual nos dice las verdaderas razones que motivaron a Sinuhe a matar a ese hombre... el conocia al verdadero Sinuhe... sabia que era un espía Egipcio.

Esa es una de las razones o pistas que nos dan para darnos cuenta el porque ha llegado hasta nosotros... la oculta y supuesta profesión de Sinuhé, cierto y verdad es que nunca lo sabremos.

Pero si tengamos en cuenta que es mucho más bonito pensar que de anciano una vez cumplido su trabajo volvio a tu tierra... en vez de pensar que fue "perdonado", la primera opción es mucho más idealista.

Saludos

[MERESANJ]

Precioso libro Andrés, buena lectura...

[Mooonlover]

Será Sinuhe el espia, o los cabrones de los chinos????

[Horus83]

Para mí que va a ser lo segundo...........