Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Mostrando resultados del 1 al 10 de 47

Tema: Salvar ABU SIMBEL

Hybrid View

Mensaje Previo Mensaje Previo   Próximo Mensaje Próximo Mensaje
  1. #1
    Fecha de Ingreso
    Mar 2005
    Localización
    MADRID
    Mensajes
    579

    Predeterminado Salvar ABU SIMBEL

    Como comente días atrás, intentare subir cierta información sobre la operación de salvamento de Abú Simbel.

    Esta basado en un documento antiguo sobre dicha operación, con o que pido disculpas si algo no “suena” muy bien.

    INTRODUCCION:

    El salvamento del Templo de Abú Simbel ha significado un gran ejemplo de cómo se ha gestionado en salvamento de un antiguo monumento para la posteridad. Mucho se ha escrito sobre ello, sobre todo durante los años 60, cuando tuvo lugar dicha operación.

    El templo de Abú Simbel fue creado por el Faraón Remeses II durante el siglo 12 antes de cristo el la baja nubia, mas o menos 280 kilómetros al sur de la Primera Catarata (Aswan). Fue escavado el la propia roca, consistente en piedra arenisca, en el lado oeste del Nilo.

    El Gran templo cosiste en una fachada y 14 salas en el interior del desfiladero. La fachada esta dominada por cuatro estatuas colosales del faraón de unos 30 m de altura. La sala mayor tiene 18 m de largo, 16 de ancho y 8 de altura. La sala mas interior ( el santuario) esta localizada a unos 60 m de profundidad. Los muros, pilares y techos del templo están bellamente esculpidos y pintados

    El pequeño templo, dedicado a la reina Nefertari, consiste en una fachada y cinco salas. La fachada está dominada por cuatro estatuas de Remeses y dos de la propia reina. Las salas del templo están magníficamente decoradas, aunque en un estilo diferente, menos marcial que el gran templo. Mas femenino, inspirado en el amor y la belleza.

    Continuará.......
    Imágenes Adjuntas Imágenes Adjuntas  

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    Mar 2005
    Localización
    MADRID
    Mensajes
    579

    Predeterminado Salvar ABU SIMBEL

    LA AMENAZA DE LA GRAN PRESA.

    La construcción de la Sadd El Aali, la gran presa del Nilo a 7 Km al sur de Aswan, fue comenzada en 1960. Desde 1964, los niveles del agua fueron creciendo de forma progresiva, con idea de crear una enorme reserva de agua (El lago Nasser). El nivel del agua alcanzo unos niveles de hasta 60 m por encima de los valores originales.

    Si se hubiera permitido que las aguas del Nilo hubieran inundado los templos, pronto se hubieran deteriorado ya que la piedra arenisca sufre considerablemente cuando es sumergida.

    En 1964 la amenaza de la Presa se convirtió en un hecho real. Los templos de Abú Simbel tenían que ser salvados mientras que el tiempo lo permitiese.

    LA OPERACIÓN DE SALVAMENTO.

    La tarea del salvamento de los templos escavados en la roca fue única. La escala del proyecto completo se hizo fascinante. Numerosas ideas y proyectos tanto de personas como de instituciones de varios países fueron enviados al Gobierno Egipcio y a la UNESCO. Al final el proyecto elaborado por un acompaña alemana fue seleccionado.

    Básicamente, la idea fue cortar fachadas y muros en grandes bloques, los cuales pudieran ser trasportados a lugar seguro (situado por encima del nivel mas alto del agua) y a posterior ser reconstruidos los templos. Parte de la roca natural alrededor de las fachadas de los templos debería ser también desplazada de igual forma.

    Los problemas que tuvieron que ser solventados in la operación de salvamento fueron numerosos. Los seis más importantes fueron:

    Problema 1: Fue una extraordinaria tarea de organización y finanzas. Este problema tuvo que ser solucionado pro el Gobierno de Egipto, a través de su ministerio de cultura con la asistencia de la UNESCO.

    Los restantes problemas fueron más o menos de naturaleza técnica y tuvieron que ser solventados por los Ingenieros y la contrata con la estrecha colaboración del ministerio de Cultura Egipcio.

    Problema 2: La construcción del muro de contención. De naturaleza técnica, pero también organizacional ya que se luchaba contra el tiempo.

    Problema 3: La re-ubicación de los templos

    Problema 4: El desmantelado en bloques, así como el fijado de los mismos de nuevo y el material que seria utilizado para cubrir las uniones.

    Problema 5: El montaje del nuevo templo.

    Problema 6: La nueva Bóveda.

    Cuando el trabajo de salvamento comenzó, el coste total de la operación se estimo en aproximadamente 36 Millones de dólares, de los cuales más del 40 por ciento debían ser pagados en moneda convertible. Un acuerdo fue alcanzado la UAR y la UNESCO. La UNESCO pagaría hasta 20.5 millones de dólares y la UAR el resto.

    Mas de 50 naciones contribuyeron para salvar Abú Simbel así como otros templos de Nubia ( Devod, por ejemplo). La mayor contribución después de la UAR fue EEUU que campaña de Nubia.

    Los costes finales ascendieron a 40 millones de dólares, excediéndose el coste estimado inicial en mas de un 10 por ciento.

    Continuara….
    Imágenes Adjuntas Imágenes Adjuntas    

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    Mar 2005
    Localización
    MADRID
    Mensajes
    579

    Predeterminado Salvar ABU SIMBEL

    Detalle del Muro de contencion de la presa alrededor de los templos. Es una vision artistica, pero los trabajos reales fueron muy similares.

    Continuara.....
    Imágenes Adjuntas Imágenes Adjuntas  

  4. #4
    Fecha de Ingreso
    Mar 2005
    Localización
    MADRID
    Mensajes
    579

    Predeterminado Salvar ABU SIMBEL

    Otro trabajo artistico, pero bastante real. Desmonte de toda la montaña que rodeaba a Abu Simbel con gruas derrick.

    ( estos han sido los dos unico dibujos que poseis, el resto seran todo fotos. No os desilusioneis).

    Continuara.....
    Imágenes Adjuntas Imágenes Adjuntas  

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    Dec 2004
    Mensajes
    570

    Predeterminado

    Hola Muwatalli!!!!!

    Estupendo el tema, lo voy siguiendo, y......los dibujos no desilusionan en absoluto, son tan estupendos como las fotografías.

    Impresina ver el desmonte, transporte y montaje de los bloques eh?. Muy buena en la que aparece su situación anterior y la nueva para hacerse una idea.

    Un saludo Muwatalli.

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    Mar 2005
    Localización
    MADRID
    Mensajes
    579

    Predeterminado Salvar Abu Simbel

    Espero que el tema le este interesando a alguien ( ademas de Sa3ra). Traducir textos y scannear imagenes es un poco pesado, y no me gustaria dar la lata si considerais que el post no merece la pena...

    Una vez dicho esto, continuamos.




    PREPARACION:

    Debe hacerse énfasis en que antes de comenzar una operación de esta magnitud debe elaborarse cuidadosamente una investigación preliminar.

    En un primer momento, los templos fueron medidos y fotografiados por el Centro de Documentación del Antiguo Egipto. Los dibujos y fotografías fueron usados como como principios básicos para varios esquemas durante la operación.

    En 1959, el Instituto nacional de Geografía francés preparó un mapa fotogrametico de una cierta área alrededor del os templos para ser usado para la planificación del las nuevas áreas de Abú Simbel. El Instituto francés también realizo planos de las dos fachadas con curvas equidistantes medidas en relación con los planos verticales. Estos dibujos fueron de gran ayuda, además de otros para la preparación de los planos de cortes.

    Además de otras actividades durante la etapa de preparación, cabe mencionar loas investigaciones geográficas y geotécnicas. Determinación de las tensiones internas de la roca, localización de fisuras del las mismas, estudio del agua del suelo, y planes de drenaje de los templos. Además, test de las excavaciones en las rocas, test de cortes en la arenisca, test de fortaleza, test de anclado de las barras de hierro en las piezas cortadas (bastante complicado), etc…

    No es posible aquí dar mas detalles de todas las tareas de preparación, sin embargo fueron realmente importantes para llevara buen fin la obra.



    MURO DE CONTENCION EN FRENTE DE LOS TEMPLOS.

    El trabajo de salvamento comenzó en 1965, el mismo año que el curso del Nilo fue definitivamente cerrado en la presa de Sadd El Aali, y las aguas del Nilo comenzaron a subir de manera alarmante. De acuerdo con los planos existentes las aguas alcanzaron 8 metros de altura durante 1964 y 5 metros mas el año siguiente.

    Fue absolutamente necesario mantener el agua fuera del alcance de los templos hasta que estos fueran completamente desmontados durante la primavera de 1966, es por ellos que se hizo necesario la construcción de un muro de retención en frente de los templos como lo muestra la imagen que puse en un post anterior.

    Un complejo sistema de drenado fue instalado también entre los templos y el muro de contención. Eso significaba un constante bombeo de agua subterránea que se filtraba hacia los templos durante todo el periodo de desmantelage.


    Continuara……

    En la imagen. En noviembre de 1964 un tubo de acero a fue instalado a través del muro de arena que cubrió las fachadas para poder accedes al interior del templo. El túnel de acceso fue mantenido hasta principios de 1966. (El muro de arena se explicara mas adelante)
    Imágenes Adjuntas Imágenes Adjuntas  

  7. #7
    Fecha de Ingreso
    Jan 2007
    Mensajes
    1,081

    Predeterminado

    Cita Originalmente Escrito por MUWATALLI Ver Mensaje
    Como comente días atrás, intentare subir cierta información sobre la operación de salvamento de Abú Simbel.

    Esta basado en un documento antiguo sobre dicha operación, con o que pido disculpas si algo no “suena” muy bien.

    INTRODUCCION:

    El salvamento del Templo de Abú Simbel ha significado un gran ejemplo de cómo se ha gestionado en salvamento de un antiguo monumento para la posteridad. Mucho se ha escrito sobre ello, sobre todo durante los años 60, cuando tuvo lugar dicha operación.

    El templo de Abú Simbel fue creado por el Faraón Remeses II durante el siglo 12 antes de cristo el la baja nubia, mas o menos 280 kilómetros al sur de la Primera Catarata (Aswan). Fue escavado el la propia roca, consistente en piedra arenisca, en el lado oeste del Nilo.

    El Gran templo cosiste en una fachada y 14 salas en el interior del desfiladero. La fachada esta dominada por cuatro estatuas colosales del faraón de unos 30 m de altura. La sala mayor tiene 18 m de largo, 16 de ancho y 8 de altura. La sala mas interior ( el santuario) esta localizada a unos 60 m de profundidad. Los muros, pilares y techos del templo están bellamente esculpidos y pintados

    El pequeño templo, dedicado a la reina Nefertari, consiste en una fachada y cinco salas. La fachada está dominada por cuatro estatuas de Remeses y dos de la propia reina. Las salas del templo están magníficamente decoradas, aunque en un estilo diferente, menos marcial que el gran templo. Mas femenino, inspirado en el amor y la belleza.

    Continuará.......
    Creo que merece la pena mirarse este tama con tranquilidad. Es el relato del salvamento de Nubia. Del tesón de la UNESCO, y del dinero invertido por todos para salvar un patrimonio que pertenece a todos.
    Soy una becerrita linda que está en el limbo...
    To view links or images in signatures your post count must be 50 or greater. You currently have 0 posts.

  8. #8
    Fecha de Ingreso
    May 2008
    Mensajes
    1

    Predeterminado Gracias

    Hola MUWATALLI, soy un estudiante de ingenieria de caminos en Granada. Estoy relizando un trabajo sobre el traslado del templo de Abu Simbel, y he de decirte que hasta ahora, no había encontrado una serie de fotos tan buenas, ni muchos de los datos que aquí expones. Por eso quería darte las gracias. Un saludo

  9. #9
    Fecha de Ingreso
    Jan 2007
    Mensajes
    1,081

    Predeterminado

    Cita Originalmente Escrito por malakias89 Ver Mensaje
    Hola MUWATALLI, soy un estudiante de ingenieria de caminos en Granada. Estoy relizando un trabajo sobre el traslado del templo de Abu Simbel, y he de decirte que hasta ahora, no había encontrado una serie de fotos tan buenas, ni muchos de los datos que aquí expones. Por eso quería darte las gracias. Un saludo
    Seguro que Muwatalli agradece tus palabras...lastima que este baneado...

    Subo el tema porque hayun forero que ha preguntado algo sobre el tema y por que me apetece...
    Soy una becerrita linda que está en el limbo...
    To view links or images in signatures your post count must be 50 or greater. You currently have 0 posts.

  10. #10
    Fecha de Ingreso
    Sep 2008
    Mensajes
    2

    Smile nuwatalli

    de verdad infinitas gracias por el material publicado, te pasate en este mundo hace falta gente comprometida con la historia como tu.
    seguiremos en contacto.....

Reglas de Mensajes

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •