Mostrando resultados del 1 al 9 de 9

Tema: Guía de conversación de árabe para viajar a Egipto

  1. #1
    Fecha de Ingreso
    May 2006
    Localización
    En algún lugar del mundo...
    Mensajes
    1,180

    Predeterminado Guía de conversación de árabe para viajar a Egipto

    Hola a tod@s.
    Hoy he visto en el Fnac una guía de conversación de árabe para viajar a Egipto...(me ha hecho gracia...como si no valiera para otros paises... )
    En fin,es uno de esos mini-libritos que te vienen pequeñas frases o palabras, escritas como "debemos" pronunciarlas (más o menos) y por supuesto lo que significa.
    No recuerdo la editorial, cuando vuelva lo apunto y os lo digo.
    El precio tampoco me acuerdo pero era entorno a los 5 ó 6 €.
    Espero que os sirva de ayuda!!

  2. #2
    Fecha de Ingreso
    Apr 2006
    Localización
    Sant Andreu de la Barca (Barcelona)
    Mensajes
    587

    Predeterminado

    Hola Nefermery!

    Hace unos dias yo ya informé de un librito llamado "Árabe para viajar a Egipto"; no se si serà el mismo.

    Por si a alguien le interesa hay por aquí un post en el que detallé su contenido:

    http://www.egipto.com/cgibin/forum20...ead.php?t=4740
    Úlima edición por Muntanyenc fecha: 07-20-2006 a las 04:22 PM

  3. #3
    Fecha de Ingreso
    May 2006
    Localización
    En algún lugar del mundo...
    Mensajes
    1,180

    Talking

    Hola Muntanyenc!
    No he visto tu post...
    Pero fijo que es el mismo!!!
    Bueno...así damos la info por duplicado!!

  4. #4
    Avatar de ESNAMOON
    ESNAMOON no está en línea Plañidera Mayor del Reino
    Fecha de Ingreso
    Jan 2006
    Localización
    LA RIOJA, ESPAÑA
    Mensajes
    1,811

    Predeterminado

    Gracias Nefermery pro sacar de nuevo el tema, ya que antes yo no lo vi, me lo perdi, gracias Muntan por el enlace, donde lei otro enlace de Celso, gracias celso por el enlace donde pedi el libro, ya que en mi pueblo no lo venden jajajaja Muchas graciasssss el libro esta en caminoooooo jajajaja. Besitos a todooosss.
    MINI GUIA PARA VIAJEROS:
    To view links or images in signatures your post count must be 50 or greater. You currently have 0 posts.

  5. #5
    Fecha de Ingreso
    May 2006
    Localización
    En algún lugar del mundo...
    Mensajes
    1,180

    Predeterminado

    De nada Esna!!
    Mientras tengas el minilibrito todo va bien!! jijiji
    Ya nos contarás que tal te manejas....y sobretodo si te entienden!!!
    Yo lo mismo vuelvo este año a Egipto y fijo que cae en mi maleta!!!!
    Besitosss

  6. #6
    Fecha de Ingreso
    Apr 2006
    Localización
    Tarragona
    Mensajes
    453

    Cool

    Entenderte te entienden, lo divertido es cuando los egipcios te contestan y tú te quedas "a 2 velas" porque no comprendes nada de lo que te han respondido.

    A mí me pasó en mi última visita a Egipto. El egipcio en cuestión no sabía inglés. Me miraba asombrado y me señalaba el librito que yo utilizaba (mi pequeña guía de conversación "Yale"), tratando de decirme: "pero mira el libro, mujer; seguro que allí tiene que estar lo que te estoy contestando yo".

    ¡Fue divertido! Los dos nos reímos mucho con el asunto
    "Las cosas sólo dejan de existir cuando se deja de creer en ellas"

  7. #7
    Avatar de ESNAMOON
    ESNAMOON no está en línea Plañidera Mayor del Reino
    Fecha de Ingreso
    Jan 2006
    Localización
    LA RIOJA, ESPAÑA
    Mensajes
    1,811

    Predeterminado

    anubis esto tiene que ser la leche jajajajjajaj, mira que yo estaba viendo el mini librito, que por cierto ya lo tengoooooo, jajjajaj y me estaba imaginando la escena en si, yo intentando buscar la palabra en cuestión, luego chapurrear lo que trato de decir, para luego terminar mostrandole el libro al egipcio desesperada, y pidiendole que lea en la parte en la que lo pone en arabe, supongo para torpes como yo jajajjajajjajajajja, vamos de traca ajjajaj
    Oye pero guay el libro, muy guapo de verdad, gracias de nuevo. Un besito.
    MINI GUIA PARA VIAJEROS:
    To view links or images in signatures your post count must be 50 or greater. You currently have 0 posts.

  8. #8
    Fecha de Ingreso
    Apr 2006
    Localización
    Tarragona
    Mensajes
    453

    Predeterminado

    Hola Esna.

    Sí, la verdad es que la cosa "tiene su aquel".
    Reconozco que al principio me puse un tanto nerviosa (me notaba colorada como un tomatín) porque el egipcio se impacientaba, y yo no sabía cómo salir del apuro y que me entendiera. Ahora, cuando me acuerdo del buen rato que pasamos los dos riendo (y sin habernos entendido del todo al final, por cierto), todavía me hace gracia.
    Y es que... nunca se sabe cuándo estás creando un recuerdo
    "Las cosas sólo dejan de existir cuando se deja de creer en ellas"

  9. #9
    Fecha de Ingreso
    May 2006
    Localización
    En algún lugar del mundo...
    Mensajes
    1,180

    Predeterminado

    Tiene que haber sido un punto la situación!!!
    Gracias por compartir tu anécdota, me he reido mucho imaginandome la situación!!
    Yo cuando vuelva, me llevo uno seguro!!
    Besos

Reglas de Mensajes

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •