A cidade mais a sul do Egipto fica a quase 1.000 quilómetros da capital Cairo e alberga muitos tesouros do mundo dos Faraós, bem como algumas jóias modernas. Ao longo da sua história tem tido muitos nomes: Taseti, Syene e, hoje em dia ,swan.
Na antiguidade, Assuão ou Assuão era um porto importante no rio Nilo, onde todo o tipo de mercadorias eram comercializadas, desde especiarias e madeira até ouro e marfim. Possui templos únicos que são imperdíveis e é o lar de uma das maiores obras hidráulicas do mundo árabe. Se viaja para Assuão, este guia tem tudo o que precisa de saber.
Qual é a temperatura habitual em Assuão?
Média | Janeiro. | Fev. | Mar. | Abr. | Maio. | Jun. | Julho. | Ago. | Set. | Out. | Nov. | Dez. |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Máximo | 23 ºC | 25 ºC | 29 ºC | 35 ºC | 39 ºC | 41 ºC | 41 ºC | 41 ºC | 39 ºC | 35 ºC | 29 ºC | 24 ºC |
Meios de comunicação | 16 ºC | 18 ºC | 23 ºC | 28 ºC | 32 ºC | 34 ºC | 35 ºC | 35 ºC | 32 ºC | 29 ºC | 22 ºC | 18 ºC |
Mínimos | 10 ºC | 12 ºC | 16 ºC | 21 ºC | 25 ºC | 27 ºC | 28 ºC | 28 ºC | 26 ºC | 22 ºC | 16 ºC | 12 ºC |
Áreas e distritos em Assuão
Existem três áreas principais de visita turística em Assuão e onde se encontram os principais monumentos e locais de interesse.
- Ilha do Elefantino. Localizada no rio Nilo em frente à cidade de Assuão, não faz oficialmente parte de Assuão, mas devido à sua proximidade pode ser considerada uma área de Assuão. Uma ilha conhecida mundialmente pelas suas antigas ruínas que a UNESCO declarou como Património Mundial.
- Área de Obelisco inacabada. É uma das pedreiras a norte de Assuão onde se encontra este monumento inacabado que atrai tantos turistas. Nas proximidades encontram-se o Museu Núbia e o Museu de Assuão.
- Centro histórico. Reúne mesquitas, arquitectura medieval e os melhores restaurantes e lojas de lembranças da cidade.
- Abu Simbel. Na realidade não se encontra na cidade de Assuão, mas é um sítio arqueológico a quase 300 km, mas faz parte da série de museus ao ar livre na parte sul do Egipto, da qual Assuão é a principal cidade. Uma visita aswan inclui também uma visita aos famosos templos de Abu Simbel.
O que ver em Assuão
- Obelisco inacabado. Hoje tem mais de 40 metros de comprimento e acredita-se que, se tivesse sido terminado, teria tido cerca de 42 metros de comprimento. Foi construído durante o reinado de Hachepsut e acredita-se que tenha ficado inacabado devido a uma fenda no seu interior. Muitos arquitectos continuam a estudá-lo porque, como está inacabado, pode-se ver dentro do ornamento e ter acesso aos segredos de construção dos antigos egípcios.
- Templo de Filae. Localizado no rio Nilo, na ilha de Agilkia, é acessível apenas por barco e está normalmente incluído nas visitas guiadas de navios de cruzeiro. É um dos templos mais bem conservados do país, dedicado a Ísis, esposa de Osíris, deusa da maternidade e do amor.
- Templos de Abu Simbel. Um site mundialmente conhecido pelas quatro figuras gigantescas do faraó Ramesses II, alberga dois templos: o Grande Templo dedicado a este faraó juntamente com Amun, Ra e Ptah e o Templo Menor dedicado a Nefertari, uma das esposas de Ramesses II.
- Mausoléu do Aga Khan. Construído como local de descanso para o Sultão Mahommed Shah, o Aga Khan III, está situado na margem ocidental. Pode ser visto no topo do banco a partir de um passeio de falucca, construído em pedra calcária rosa.
- Templo de Kom Ombo. Localizado muito perto de Assuão. Dedicado aos deuses Sobek (deus da fertilidade, representado com um corpo humano e uma cabeça de crocodilo) e Haroeris, também conhecido como Horus, o velho. É famosa pela sua divisão em dois sectores simétricos, onde cada área tem a mesma estrutura: uma entrada e um hall hipoestilo coberto apoiado por colunas. Ao lado do templo, pode visitar o Museu do Crocodilo e ver crocodilos mumificados.
- Aldeia núbia. Localizado na Ilha Elefantina, pode visitar o povo Núbio de camelo e conhecer de perto os descendentes directos dos antigos egípcios. É conhecido pelas suas casas e lojas coloridas que vendem artesanato e especiarias.
- Barragem de Aswan High. É uma das construções de engenharia hidráulica mais importantes do século XX. A construção começou em Janeiro de 1960 e foi concluída em Julho de 1970 para travar as cheias e secas anuais no país. Hoje gera uma grande parte da energia consumida no Egipto. Tem 3.600 metros de comprimento, 111 metros de altura e tem uma base de 980 metros de largura. A barragem criou o Lago Nasser, com 500 quilómetros de comprimento e 16 quilómetros de largura, o maior lago feito pelo homem do mundo.
Onde ficar em Assuão
A melhor área para ficar em Assuão é a Ilha Elefantina, onde encontrará o melhor alojamento na cidade. Com o Jardim Botânico, a aldeia Núbia e outras atracções a um fácil alcance. A partir daí, também se pode fazer um passeio de falucca à vela ou de barco a motor no rio Nilo.
Outro local recomendado para passar a noite em Assuão é a área perto do Obelisco inacabado, com hotéis de alta classe muito perto do rio Nilo e com óptimas vistas. Se ficar aqui, estará muito perto das ruínas antigas.
Getting around Aswan
Aswan pode ser alcançada de cruzeiro no rio Nilo, de avião para o Aeroporto Internacional de Aswan, de comboio nocturno a partir do Cairo ou de autocarro a partir de Luxor.
Para circular na cidade, a melhor opção é utilizar táxis ou um serviço de guia alugado com transporte privado. Estão disponíveis serviços de autocarros, mas é semelhante ao Cairo: são apenas sinalizados em árabe e são muitas vezes difíceis de compreender, uma vez que nunca param nos mesmos locais.
Os riquixás são uma opção para os turistas. São caros mas podem ser uma forma divertida de visitar partes de Assuão num passeio agradável e descontraído.
Áreas e distritos em Assuão
Existem três áreas principais de visita turística em Assuão e onde se encontram os principais monumentos e locais de interesse.
- Ilha do Elefantino. Localizada no rio Nilo em frente à cidade de Assuão, não faz oficialmente parte de Assuão, mas devido à sua proximidade pode ser considerada uma área de Assuão. Uma ilha conhecida mundialmente pelas suas antigas ruínas que a UNESCO declarou como Património Mundial.
- Área de Obelisco inacabada. É uma das pedreiras a norte de Assuão onde se encontra este monumento inacabado que atrai tantos turistas. Nas proximidades encontram-se o Museu Núbia e o Museu de Assuão.
- Centro histórico. Reúne mesquitas, arquitectura medieval e os melhores restaurantes e lojas de lembranças da cidade.
- Abu Simbel. Na realidade não se encontra na cidade de Assuão, mas é um sítio arqueológico a quase 300 km, mas faz parte da série de museus ao ar livre na parte sul do Egipto, da qual Assuão é a principal cidade. Uma visita aswan inclui também uma visita aos famosos templos de Abu Simbel.
O que ver em Assuão
- Obelisco inacabado. Hoje tem mais de 40 metros de comprimento e acredita-se que, se tivesse sido terminado, teria tido cerca de 42 metros de comprimento. Foi construído durante o reinado de Hachepsut e acredita-se que tenha sido inacabado devido a uma fenda no seu interior. Muitos arquitectos continuam a estudá-lo porque, como está inacabado, pode-se ver dentro do ornamento e ter acesso aos segredos de construção dos antigos egípcios.
- Templo de Filae. Localizado no rio Nilo, na ilha de Agilkia, é acessível apenas por barco e está normalmente incluído nas visitas guiadas de navios de cruzeiro. É um dos templos mais bem conservados do país, dedicado a Ísis, esposa de Osíris, deusa da maternidade e do amor.
- Templos de Abu Simbel. Um site mundialmente conhecido pelas quatro figuras gigantescas do faraó Ramesses II, alberga dois templos: o Grande Templo dedicado a este faraó juntamente com Amun, Ra e Ptah e o Templo Menor dedicado a Nefertari, uma das esposas de Ramesses II.
- Mausoléu do Aga Khan. Construído como local de descanso para o Sultão Mahommed Shah, o Aga Khan III, está situado na margem ocidental. Pode ser visto no topo do banco a partir de um passeio de falucca, construído em pedra calcária rosa.
- Templo de Kom Ombo. Localizado muito perto de Assuão. Dedicado aos deuses Sobek (deus da fertilidade, representado com um corpo humano e uma cabeça de crocodilo) e Haroeris, também conhecido como Horus, o velho. É famosa pela sua divisão em dois sectores simétricos, onde cada área tem a mesma estrutura: uma entrada e um hall hipoestilo coberto apoiado por colunas. Ao lado do templo, pode visitar o Museu do Crocodilo e ver crocodilos mumificados.
- Aldeia núbia. Localizado na Ilha Elefantina, pode visitar o povo Núbio de camelo e conhecer de perto os descendentes directos dos antigos egípcios. É conhecido pelas suas casas e lojas coloridas que vendem artesanato e especiarias.
- Barragem de Aswan High. É uma das construções de engenharia hidráulica mais importantes do século XX. A construção começou em Janeiro de 1960 e foi concluída em Julho de 1970 para travar as cheias e secas anuais no país. Hoje gera uma grande parte da energia consumida no Egipto. Tem 3.600 metros de comprimento, 111 metros de altura e tem uma base de 980 metros de largura. A barragem criou o Lago Nasser, com 500 quilómetros de comprimento e 16 quilómetros de largura, o maior lago feito pelo homem do mundo.
Onde ficar em Assuão
A melhor área para ficar em Assuão é a Ilha Elefantina, onde encontrará o melhor alojamento na cidade. Com o Jardim Botânico, a aldeia Núbia e outras atracções a um fácil alcance. A partir daí, também se pode fazer um passeio de falucca à vela ou de barco a motor no rio Nilo.
Outro local recomendado para passar a noite em Assuão é a área perto do Obelisco inacabado, com hotéis de alta classe muito perto do rio Nilo e com óptimas vistas. Se ficar aqui, estará muito perto das ruínas antigas.
Getting around Aswan
Aswan pode ser alcançada de cruzeiro no rio Nilo, de avião para o Aeroporto Internacional de Aswan, de comboio nocturno a partir do Cairo ou de autocarro a partir de Luxor.
A melhor forma de se deslocar pela cidade é de táxi ou de serviço de guia alugado com transporte privado. Estão disponíveis serviços de autocarros, mas é semelhante ao Cairo: são apenas sinalizados em árabe e são muitas vezes difíceis de compreender, uma vez que nunca param nos mesmos locais.
Os riquixás são uma opção para os turistas. São caros mas podem ser uma forma divertida de visitar partes de Assuão num passeio agradável e descontraído.
Outros artigos em que possa estar interessado...
Sharm el-Sheikh
Famosa pelas suas águas claras para mergulho e snorkelling, Sharm el-Sheikh é uma das principais cidades da costa do Mar
Cairo
O Cairo é uma das maiores e mais importantes cidades do mundo, um ponto obrigatório se estiver a planear umas